Información práctica | Karmapa 2023

Antes de realizar la inscripción en línea a pie de página, por favor, tómate el tiempo necesario para leer la siguiente información y preparar correctamente tu estancia en Dhagpo.

Programa

→ Ver el programa (PDF, EN – FR)

Actualizado el 08/08/23

Una jornada en directo… 

La jornada del lunes 14 de agosto se va a retransmitir en directo. 

Códigos de conexión Zoom (otros idiomas)

Para idiomas otros que francés o inglés

https://us02web.zoom.us/j/88693000124

ID reunión: 886 9300 0124
Contraseña : 230814

N'oublie pas tes billets ¡No olvides tus entradas! (en papel o digital)

Las encontraras para descargar en el correo electrónico que has recibiod al comprar las entradas online.

¡Para acceder a las enseñanzas es necesaria una pulsera! Te la entregaremos cuando nos presentes tu entrada (en papel o digital) directamente en la fila de entrada a la gran tienda o en Point Info.

Anota: para que el acceso sea más fluído, puedes venir a buscar tu pulsera al Point Info a partir del jueves 10 de agosto entre las 14:00 y 18:oo h.

Gourde¡No olvides tu botella reutilizable!
Encontraras a tu disposición varios puntos de agua para rellenarla.

La distribución de botellines de agua de plástico se ha reemplazado por el uso de botellas reutilizables.
→ Para saber más

 

Livrets de prières

Libro de oraciones auspiciosas

Reúne los textos recitados en diferentes momentos del evento.

PDFLibros de oraciones en francés / Libros de oraciones en inglés

Apporte ton coussin de méditation¡Trae tu cojín de meditación!

Vamos a ser muchos y Dhagpo no puede proporcionar tantos. Para asistir cómodamente a las enseñanzas, ven provisto de tu cojín preferido.*
* No traigas silla, habrá muchas en el lugar.

 

 

Un espace est dédié aux parents avec leurs enfantsEspacio dedicado a los padres con sus hijos

Existe un espacio dedicado a los padres con sus hijos. Así, los padres tienen acceso a la enseñanza con sus hijos y los niños tienen un espacio para ellos dedicado para jugar.

pense à apporter tout ton matérielAmigo campista, recuerda traer todo tu material porque Dhagpo no podrá aprovisionarte nada.

Es un camping que se abre tan solo unos días para el evento, por lo que no contamos con material disponible.

 

Tarifas

Enseñanzas:

Para facilitar la gestión de las inscripciones, le proponemos un precio preferencial por todo pago realizado antes del 10 de julio. Además, gracias a estas inscripciones anticipadas, podremos gestionar mejor el evento.

  • Hasta el 9 de julio tarifa “compra anticipada”: 35 € por día
  • A partir del 10 de julio: 42 € por día

– Contacta con recepción para beneficiarte de tarifas para adolescentes (entre 13 y 17 años).
– Niños menores de 13 años: las enseñanzas son gratuitas. Contactar con la recepción para reservar y pagar las comidas.
El tema financiero no ha de ser un obstáculo. No dudes en contactar con nosotros.

Estancia:

Los gastos en cuanto a la  estancia (comidas y camping) están adaptados a los ingresos mensuales de cada uno, lo que permite el acceso a un mayor número de personas.
Encuentra la letra (A, B, C) que corresponde a tu categoría en la siguiente tabla. Esto te resultará útil en el momento de elegir la tarifa adaptada durante la inscripción.

● A: inferior a 950 €        ◘ B: entre 950 € y 1500 €        ■ C: superior a 1500 €

Categoría de ingresos ● A ◘ B ■ C
Comida 4,20 7,20 8,40
Cena  3,60 6 7,20
Camping (por noche y por persona) 4,40 € 6,60 € 8,80 €

 

Traducción

Las enseñanzas se dan en inglés y se traducen al francés.
En la carpa podrá encontrar a su disposición, auriculares de traducción para el alemán, español, italiano y ruso. Para otros idiomas, escribir a dkl.traduction@dhagpo.org

Atención: los auriculares son limitados. Gracias por reservarlos únicamente si no entiende las enseñanzas en inglés o francés.

Restauración

La reserva de las comidas solo puede realizarse online.
No existe la posibilidad de inscribirse a las comidas en el centro.
Por ello es indispensable que esta pre-inscripción se haga antes del 19 de julio. (Atención: el número de comidas es limitado).

Los platos que van a servirse durante estos días son platos calientes, tanto en la comida como en la cena.
– comida: plato vegetariano sin gluten ni lactosa.
– cena: plato vegetariano que puede contener gluten y lactosa.

Durante el evento no hay servicio de desayuno en el centro, pero habrá un puesto para la venta de café y bollería cada mañana.

Se abrirá un chiringuito tanto a mediodía como por la noche donde habrá una venta de restauración rápida destinada, sobre todo, a aquellos que no hayan podido reservar sus comidas. 

Pago únicamente en metálico. El cajero más próximo se encuentra en Montignac (14 km).

Camping

Es posible acampar en el centro tan solo del jueves 10 de agosto (víspera del evento) al miércoles 16 de agosto por la mañana (días posterior al fin del evento).
Los precios son persona y noche (y no por tienda).
Atención: el número de plazas es limitado.

– Para evitar todo riesgo de incendio, está prohibido hacer fogatas y el uso de cualquier tipo de aparato que sirva para cocinar o calentar.
– Gracias por traer todo su material ya que Dhagpo no proporcionará ninguno.
– Ten en cuenta que es un camping temporal, sin electricidad y poca sombra, pero con un punto de agua.

Si deseas alojarse fuera del centro, podemos ofrecerte una lista de alojamientos cercanos (hoteles, habitaciones, camping…) * PDF

Animales

Con el fin de preservar el bienestar de todo el mundo, nuestros amigos los animales no están autorizados.

Nota: la venta de entradas se puede realizar gracias a una web asociativa gratuita que se llama HelloAsso. En el momento del pago, el sistema, le propone hacer una donación para apoyar así su actividad. Para tener más información y la traducción de sus mensajes, por favor, haz click en las siguientes imágenes.